Tamaño A4 (29, 7x 21cm)
Impresión digital
Papel Iris 185gr.
Esta ilustración la hice el verano de 2023 mientras estaba en la playa. Hay dos cosas que me fascinan: la primera bañarme en el mar e ir a la playa con mis amigas (lo típico vaya), y la segunda los cuerpos en las tumbonas. Cuando entramos en nuestro propio modo avión, y dejamos de lado el estar recto, el sacar culo, meter barriga, para dejarnos caer a la merced de la silla de la playa y que el cuerpo se adapte a su forma.
___________________
A4 size (29.7x21cm)
Digital printing
Iris paper 185gsm
I made this illustration in the summer of 2023 while I was at the beach. There are two things that fascinate me: first, swimming in the sea and going to the beach with my friends (you know, the usual), and second, bodies on sun loungers. When we switch into our own airplane mode and forget about sitting up straight, sticking our bum out, sucking in our stomach—only to let ourselves melt into the beach chair and let our body adapt to its shape.
